Equipo Para Tanques Superficiales

Medidores y Alarmas
Válvulas de Prevención de Sobrellenado

Difusor
Venteos de Emergencia, Presión, y Vacio 

Contenedores de Derrames
Válvulas y Accesorios
Accesorios
Para Equipo de Granja

Diagramas Para Tanques Superficial de Combustible 

Medidores y Alarmas

Medidor Tipo Reloj— FIG 818/818F
Para medir el nivel del líquido en tanques de almacenamiento de superficíe. El medidor se monta en la parte superior deltanque y es activado por un flotador conectado a un cable. Las lecturas se presentan en una carátula tipo reloj de 12 horas. Patente 5144836.

Indicador de Nivel Tipo Reloj—FIG 818 Metrico 
El Indicador de Nivel es 100% mecánico y se puede usar para diferentes aplicaciones. El modelo estándar puede medir una altura de hasta (12 pie) aprox. 3.5 metros de altura. Originalmente diseñado para medir pequeños tanques superficiales y eliminar la medición manual con un palo. La operación es muy simple, un flotador se mueve arriba y abajo moviendo las manecillas del reloj.

Alarma y Medidor Tipo Reloj—FIG 918/918F
Utiliza el medidor tipo reloj Fig. 818 integrando una alarma de advertencia sonora de alta intensidad. Contiene una unidad de alarm alimentada por batería, intrínsecamente segura, que se monta aparte del medidor. La alarma se configura al nivel deseado durante la instalación y puede restablecerse en cualquier momento si cambian los requisitios de nivle de alarma.  

Bajar: Hoja de Especificaciones.pdf
Bajar: Literatura FIG 918/918F.pdf

FIG 918TCP
La Figura 918TCP, provee una alarma audible para indicar niveles altos y niveles bajos de producto en un tanque de almacenamiento. El sistema incorpora una caja con alarma y un censor sencillo.

La caja de alarma es resistente al agua, muy segura. Una alarma de 90 decibeles que opera con 2 baterías de 9 volts. Contiene un botón tipo membrana para probar y apagar.

El censor sencillo esta diseñado para tanques de hasta 10.5 mts de altura. El censor se sumerge en el tanque a través  de una apertura de 2” hembra NPT, que agarra a un cople de Nylon sellado, tubo de Teflón y cables. El flotador y el peso, están hechos de acero inoxidable lo cual lo hace ideal para casi cualquier aplicación.

El nivel alto y bajo se especifican en la fabrica. El nivel a ordenar, es la distancia de la apertura de 2”, al el nivel deseado de alarma.

Medidor de Tanque Simple—FIG 618
Se usa para medir el nivel del líquido en tanques de almacenamiento de superficie. Es más apropiado para tanques verticals de más de 3.66m (12 pies) de altura. La lectura del medidor se obtiene mediante una cinta que pasa por un indicador montado a una altura de 91 cm (3 pies) en el costado del tanque. El medidor es activado mecánicamente por un flotador que descansa sobre el nivel del líquido. El flotador se conecta a un cable que sube a la parte superior del tanque, pasa por dos poleas y desciende por el costado del tanque hasta el indicador. 

Bajar: Hoja de Especificaciones FIG 618.pdf

Medidor de Nivel de Líquido para Tanques de Superficie—FIG SGE92
Para la medición del nivel del líquido en tanques de almacenamiento de superficie.  Ideal para tanques de más de 3.66 m(12 pies) de altura.  Visible desde el suelo.   

Válvulas de Prevención de Sobrellenado

Válvula de Prevención de Sobrellenado—FIG 9095A
Se instala en el orificio de llenado de un tanque de almacenamiento de superficie. Al emplearse en una aplicación de llenado hermético, la válvula detiene el flujo de producto cuando el nivel del líquido llega a un nivel de advertencia predeterminado (90% a 95% lleno). 

Bajar: Hoja de Especificaciones FIG9095A.pdf

Válvula de Advertencia de Sobrellenado Para Sistemas de Aceite de Desperdicio – FIG FMM-ASO Seria
Marca “FMM” válvula de advertencia con alarma optativa para utilizarse en sistemas de evacuación de aceite de desperdicio que emplean bombas neumáticas.  

Difusor Fig. 539 Seria

Reduce la turbulencia de combustible en un tanque. Menos turbulencia va a ahorrar combustible por la reducción en los vapores. Disminuye la contaminación del combustible al distribuir el flujo arriba de los sedimentos de la parte inferior del tanque.  No va a restringir el flujo al tanque. Se puede instalar en minutos en la parte inferior o salido de un tubo de descarga existente o nuevo o tubería roscada. Una variedad de modelos y tamaños para aplicaciones subterráneas y superficiales. 

Bajar: Hoja de Especificaciones.pdf

Ver el Video del Difusor (formato Real Player)

Venteos de Emergencia, Presión, y Vacio

Respiradero de Emergencia de Presión y Vacío—FIG 143/143A Seria
Respiradero de emergencia para liberación de presión y vacío en tanques de almacenamiento de superficie. La liberación de vacío de emergencia puede usarse como respaldo del respiradero “normal”.

Respiradero de Emergencia y Accesorios—FIG 244 Seria
Respiradero de emergencia(solo liberación de presión) utilizando como requisito de código en tanques de almacenamiento de superficie con el propósito de evitar que el tanque tenga una presión excesiva y se rompa en caso de estar expuesto a un incendio.  La seria tambien contiene accesorios de adaptores con brida, brida compañera, y manguito de tubería.

Bajar Hojas de Especificaciones
2",
3" y 4" Fig. 244
6" Fig 244
8" y 10" Fig. 244

Respiradero de Presión y Vacío— FIG 749 Seria
Válvula de ventilación usada en tanques subterráneos y de superficie de poco volumen para el abastecimiento de combustible para motores.  El respiradero permite que el tanque “respire” durante las operaciones de llenado y descarga.  Los vástagos sellan los vapors en los tanques cuando se iguala la presión.

Bajar: Hoja de Especificación FIG 749.pdf

Respiradero de Presión y Vacío—FIG 548 Seria
Con escotilla de medidor para la ventilació normal de tanques de almacenamiento de superficie.  Permite que el tanque “respire” durante las operaciones de llenado y descarga.  Los vástagos de presión y vacío sellan los vapors en el tanque cuando se iguala la presión.  Este respiradero de emergencia y se RECOMIENDA que el valor de presión de apertura sea menor que el valor configurado para el respiradero de emergencia, para que el respiradero normal funcione primero.

Bajar: Hoja de Especificación FIG 548.pdf

Respiradero de Presión y Vacío—FIG 748 Seria
Para la venticlación “normal” de tanques de almacenamiento de superficie.  Permite que el tanque “respire” durante las operaciones de llenado y descarga.  Los vástagos de presión y vacío sellan los vapors en el tanque cuando se iguala la presión.  Este respiradero debe utilizarse junto con un respiradero de emergencia y se RECOMIENDA que el valor de presión de apertura sea menor que el valor configurado para el respiradero de emergencia, para que el respiradero normal funcione primero.

Bajar: Hoja de Especificación FIG 748.pdf

Combinación de Respiradero y Alarma de Sobrellenado—FIG 922
Para usarse en tanques de almacenamiento de superficie.  Es una combinación de un respiradero de presión y vacío, y una alarma de sobrellenado en una válvula. 

Bajar: Literatura FIG 922.pdf

 
Respiradero de Doble Salida—FIG 155 Seria
Respiradero de aluminio en “T” utilizado principalmente en tanques pequeños de almacenamiento de petróleo combustible. Orificios de salida a ambos lados de la entrada, con rejilla de acero inoxiable malla 20 para mantener la basura fuera de la vía de aire. 

Respiradero de Corriente Ascendente—FIG 354
Respiradero “abierto” utilizado en tanques subterráneos y de superficie para el abastecimiento de combustible para motores. El respiradero permite que el tanque “respire” durante las operaciones de llenado y despacho.  Algunos tamaños están aprobados por CARB. 

Supresor de Llamas—FIG 351S
Se usa con un respiradero “normal” en tanques de almacenamiento de superficie. El supresor de llamas abierto (tipo sin presión) ayuda a evitar la transmission de calor o fuentes de ignición al tanque. 

Contendores de Derrames

Contenedor de Derrames de 13.249 L (3 ½ gal) y 28.390 L (7 ½ gal)—FIG 517/518 Seria
Se instala en tanques de almacenamiento de superficie con el propósito de contener pequeños derrames y goteos de la boquilla de llenado. Con mecanismo de enganche y recubrimiento pulverizado blanco. 

Bajar: Hoja de Especificación FIG517/518.pdf

Válvulas y Accesorios

Bushing de doble rosca—FIG 184 Seria
Se usan en un tubo y conectores para tanques para reducir o adaptar a una conneción.  Hecho de hierro fundido y es roscado.(NPT)  El bushing duplex se usa para conectar un tubo de 2” a una linea doble de ½” o 3/8”.

Válvula de Solenoide—FIG 710
Instalada en la linea de un tanque superficial, esta válvula es utilizada para prevenir accidents de salida de producto por sifo en caso de recibir una fractura en la linea por debajo del nivel del producto.  La válvula de solenoide es una válvula de dos vias, hung piston type valve que normalmente es cerrado durante la posición de descansa.  La válvula abre cuando reciba el signal electronico cuando el dispensador o bomba esta encendido.

Bajar: Hoja de Especificación FIG 710.pdf

Válvula de Escape de Expansión de ¼"—FIG 77
Es utilizada en la linea de un tanque superficial, para descargar el exceso de presión en la linea al tanque. La válvula deja que el producto puede regresar al tanque.  Especialmente para una linea existente y y una válvula de paso que no tiene escape de expansión.  Hecho en bronce.

Válvula de Escape de Expansión de ½”—FIG 78DI
Es utilizada en la linea de un tanque superficial, para descargar el exceso de presión en la linea al tanque.  La válvula deja que el producto puede regresar al tanque. Hecho de fierro.

Válvula de Compuerta (sin alivio de expansión)—FIG 234 y 235
La válvula de compuerta de uso manual para el control de fluido en el manejo de liquidos flammables.  Disponible en bronce y fierro. La válvula opera con una manija con dirección de reloj para abrir o inversamente para cerrar. La válvula puede ser abierto parcialmente para controlar la velocidad del flujo.

Bajar: Hoja de Especificación FIG 234/235.pdf

Válvula de Compuerta (con alivio de expansión)—FIG 534 y 535
Vastago elevado válvula de compuerta usando para control manual de flujo en el manejo de liquido petroquimico. Disponible en bronce y acero al carbon. La válvula de compuerta funciona por opera con una manija con dirección de reloj para abrir o inversamente para cerrar. Se puede dejar la válvula abierta parcialmente para controlar el flujo. La válvula tiene alivio de expansion. Eso significa que la turbulencia exponido a las temperatures de afuera crean presión en secciones de al tubería que estan aisolados por válvulas cerrados. La característica de alivio de expansion, deja que el liquido regresa por la válvula cerado y alivia la presión excesivo en la linea. Si esta descontrolado, presión excesivo dentro de un sistema puede resultar en el escape del producto afuera. 

Bajar: Hoja de Especificación FIG 534/535.pdf

Válvulas esférica (Orificio Completo)—FIG 691
Válvula esférica de orificio completo, empeada para el manejo de líquidos, con opción de apertura o cierre manual con un rápido movimiento de cuarto de giro de palanca.  Conexiones roscadas NPT. La válvula puede operarse en la posición parcialmente abierta. Puede asegurarse con candado(optativo).

Tapas y Adaptadores—FIG 305/305C Seria
Usados para llenado y aceso para detección de fuga en tanques de gasoline. El adaptador esta fabricado para sellar la entrada en tapas estandard apretado de la industria. La tapa tiene un anillo con soporte para agarar candado. Sello apretado y se puede cerrar con candado. Tiene recubrimiento epoxico.

Válvula Antisifón—FIG 910ER
Usada en tanques superficiales para ayudar a prevenir el escape del producto. Si una ocurre una ruptura en la linea bajo del nivel del liquido en el tanque.  La válvula normalmente esta cerrada y resiste la presión, asiste en la prevención de trasladar el producto del
tanque.Cerrada con alta presión para resistir la maxima presión, el 910ER esta restingido para usar en sistemas con bomba sumergible, unicamente. 

 

Válvula Globo con Fusible—FIG 939
Válvula Globo de Bronce es usada para parar el flujo del producto en caso de un incendio.  El fusible se quema y cierra la Válvula automaticamente cuando la temperatura llega a 165 grados Fahrenheit. (73.8 grados centigrados)

 

Válvulas de Emergencia Externa—FIG 346
Comúnmente conocida
como “válvula de incendio”.  Se utiliza para cerrar el flujo de aceite en caso de incendio.  Un enlace fundible mantiene abierta una palanca accionada por resorte.  Se monta sobre una tubería externa, por lo cual recibe la designación de “externa”.

Bajar: Hoja de Especificación FIG 346.pdf

 

Válvula de Emergencia Interna—FIG 272 Seria
Conocido como “válvula de fuego”.  Cierre automático del flujo de producto en casode incendio o impacto.  El vástago esta dentro del tanque. 

Bajar: Hoja de Especificación FIG 272.pdf

Válvula de Paso Oscilante—FIG 246
Se emplea para el flujo unidireccional en una tubería horizontal o para aislar el producto en un sistema de manejo de varios productos.  El vástago y los asientos son metálicos y pueden permitir un poco de filtración a largo plazo.  Disponible con mecanismo de escape de expansión. 

Válvula de Drenaje—FIG 128
Para tanques superficiales para vaciar condensación o agua del fondo del tanque.  La manija funciona como una llave. 

Bajar: Hoja de Especificación FIG 128.pdf

Accesorios Para Equipo de Granja

Tapa de Llenado Tipo Roscado para Llenado—FIG 178 Seria
Tapa sellado y apretado con tapa roscado. Para el llenado de tanques mas pequeños. Puede asegurarse con candado. Cuerpo disponible en acero o bronce. Tapa tambien disponible en acero o bronce. Sello es Buna-N. 

Tapa de Llenado Tipo Bisagra—FIG 179 Seria
Tapa con sello suelto con tapa Bisagra. Para el llenado de tanques mas pequeños. Puede asegurarse con candado. Disponible en aluminio o hierro fundido. Disponible roscado en hembra o macho. 

Combinacion Tapa de Llenado y Venteo—FIG 379
Tapa de llenado y venteo abierto para tanques mas pequeños.  Todo hecho en aluminio con malla en bronce.

 

Válvula de Compuerta para aceites y Melasas—FIG 215 Seria
Una válvula shut-off que se opera manualmente y diseñado para usar con aceites pesados.  Cuerpo de acero y compuerta de bronce.  Puede asegurarse con candado.

Válvula de Barril de Cerrado Rapido—FIG 110
El Válvula de Barril con resorte para el cerrado, es listado por UL. Usado en barriles y tanque de utilidad para presión bajo(50 PSI maximo) o flujo por gravedad y para cerrar rapido. 

 

Válvula de Barril—Válvula Tipo Esférica—FIG 633 y 699 Seria
Válvula Tipo Esférica(turn un cuarto) brass barrel faucet. Usado en barriles y tanque pequeños de utilidad para presión bajo o operación de gravedad. Puede asegurarse con candado. Tipos rectos o desfasados. 

Válvulas de Emergencia Para Tanques de Granja—FIG 474/574
Shut off de emergencia en caso de encendio. Conecta al tanque con rosca macho con check dento tanque. Cuerpo angulado o recto a salida rosca hembra. El Fusible deja abierto el check. 

Respiradero de Doble Salida—FIG 155 Seria
Respiradero de aluminio en “T” utilizado principalmente en tanques pequeños de almacenamiento de petróleo combustible. Orificios de salida a ambos lados de la entrada, con rejilla de acero inoxiable malla 20 para mantener la basura fuera de la vía de aire. 

Bushing de doble rosca—FIG 184 Seria
Se usan en un tubo y conectores para tanques para reducir o adaptar a una conneción.  Hecho de hierro fundido y es roscado (NPT). El bushing duplex se usa para conectar un tubo de 2” a una linea doble de ½” o 3/8”.

Pistola de Descarga Manual—FIG 200
Un pistola de shut-off manual usado para aplicaciones de llenado de ¾” y 1”(gravedad o presión bajo).  Los tubos son reemplazable y disponible en tamaños para gasolina de plomo o sin plomo.

 

Pistola de Aluminio de 90°—FIG 189S
Una pistola de shut-off manual usado para llenado de despacho de combustible por volumen 2” de aplicaciónes de presión.  Tiene seguro para apertura.  Tubo estandard es 9” de largo.  36” esta disponible.  Hay opción de rompe vacios, que deja el producto regresar al tanque. 

Pistola de Aluminio de 75°—FIG 189G
Una pistola de shut-off manual usado para llenado de despacho de combustible por volumen 2” de aplicaciónes de presión bajo o gravedad. Tiene seguro de apertura. Tubo estandard es 9” de largo. 36” esta disponible.