Equipo Para Estaciones de Servicio

Válvulas y Coples
Recuperación de Vapor     
Pistolas y Accesorios   

Registros
Venteos
Tubos de Descarga y Conectores de Llenado
Gauges

Válvulas y Coples

Válvula de Emergencia Shut-Off Fig. 636
Requerida en las estaciones con tanques subterráneos. La Válvula Shut-Off, es una Válvula de impacto que va instalada directamente debajo del dispensario de combustible, la intención  es de cerrar el flujo de combustible en caso de impacto, para evitar derrames del mismo. En operación normal, la Válvula esta abierta todo el tiempo y esta puesta en esta posición por un fusible. En situación de Emergencia, se funde o rompe el fusible y cierra la válvula para no permitir la salida de producto.

Bushing de Doble Rosca—FIG 184 Seria
Se usan en un tubo y conectores para tanques para reducir o adaptar a una conneción.  Hecho de hierro fundido y es roscado.(NPT)  El bushing duplex
se usa para conectar un tubo de 2” a una linea doble de ½” o 3/8”.

ExtractorFIG 560
Instalada en la línea de venteo de un tanque subterráneo, El extractor permite que las líneas de venteos se junten y también permite el remover la válvula de venteo flotante (Fig. 317) para reparación o cambio.

Disponible en varios tamaños Aprobada por C.A.R.B.

Válvula de Venteo con FlotadorFIG 317
Un componente del extractor. Instalada en la línea de venteo de un tanque subterráneo. Durante el llenado de un tanque, la  bola flotante al llegar a su nivel, no permite el escape de los vapores, lo que reduce el llenado y avisa para no llenar mas el tanque al momento del llenado.

 

Tapa de ExtractorFIG 578
Se usa para cubrir el extractor y sistema de sobrellenado, instalada en el extractor, normalmente sé accesa desde un manhole.

Válvulas Esférica (Orificio Completo)—FIG 691
Válvula esférica de orificio completo, empeada para el manejo de líquidos, con opción de apertura o cierre manual con un rápido movimiento de cuarto de giro de palanca. Conexiones roscadas NPT. La válvula puede operarse en la posición parcialmente abierta. Puede asegurarse con candado(optativo).

Bajar: Hoja de Especificación.pdf

Válvula de Pié (Sencilla y Doble)FIG 334 y 335A
Instalada en el interior de un sistema de succión para evitar la descarga del producto en el tubo de la succión.

Tienen un sello de metal a metal y una malla para filtrar basura.

Válvula Check de Union FIG 331 y 331S
Instalada en la intersección de una línea. Un resorte mantiene el flujo en una sola dirección, La figura 331S Tiene una malla de 20 mesh.

Recuperación de Vapor

Adaptadores y Tapas Para Recuperación de Vapor—Series FIG 323 y 324
Usadas para la Fase 1 de recuperación de vapores. Los Adaptadores se instalan en la entrada de Recuperación de vapor del tanque en tanques subterráneos y encajan en la manguera y cople de recuperación de vapor. Disponibles en varios modelos.

Pistolas y Accesorios   

Pistolas Automáticas  Series FIG 602
Marca Husky Listado por UL, usada para despachar vehículos de gasolina y contienen cierre automático, tienen integrada una válvula check. Incluye una guarda para todo tipo de clima. Disponibles en Teflón en los modelos HS y GS.
 
Destorcedor de Manguera Series FIG 222
Marca Husky, Se usa para destorcer las mangueras de combustible, para una mas fácil operación de las mismas, y reduce el daño en las pistolas despachadoras. Cuerpo de Aluminio y empaques de Viton.
 

Válvula Check Interna FIG 229
Válvula instalada en el interior de la pistola, ayuda a mantener el producto en su lugar y evita fugas.

Cople “Break-Away"—FIG 609
Marca Husky. Se usa en la manguera del combustible, y sirve para prevenir una derrama de producto en caso de un accidental rompimiento de la manguera, se rompe en este punto y cierra el flujo del producto.

Registros

Registro Ligero—FIG 318L/418L
Un registro de gran tamaño y ligera de peso que es tan fuerte como el acero a un precio razonable.  Instalar en estaciones de servicio o donde sea, para operar por años sin problemas.  Cumple los requerimientos H-20.  Cubierta epoxica manija de acero, superficie antiderrapante, resistence al fuego.  Probado en laboratorio para máxima durabilidad y resistencia
a la corrsión. 

Registros Redondos—FIG 318 Seria
Registros redondos con tapa sin tornillos.  Usados para acceso a un portilla en entradas con acceso es limitado o conditiones sellados no estan requeridos.  Los registros estan disponible en una variedad de tamaños y estilos de tapas diferentes
como
mostrados. 

(Ilustrados: 318, 318XA, 318TM, 318VR)

 

Registros de Acceso Limitado—FIG 418 Seria
Registros redondos con tapas con tornillos y empaque.  Usados para acceso a un portilla en entradas con acceso es limitado o conditiones sellados no estan requeridos. Los tornillos estan estandard de cabeza hexagonal en acero inoxidable. El empaque son Buna-N. Los registros estan disponible en una variedad de tamaños y estilos de tapas diferentes
como mostrados. (Ilustrados: 418, 418XA, 418TM, 418XAW)

 

Registro Cuadrado—FIG 420, 424 and 524 Seria
Una caja cuadrado que provee acceso al equipo etc en superficie de circulación. Fig 420 y 424 son para estaciones de servicio. Fig 524 aveces se
usa
para limpieza en el lugar. La tapa tiene tornillos, empaque, con camisa de 24”.  Armado completamente con construcción soldado. 

 

Venteos

Respiradero de Corriente Ascendente—FIG 354
Respiradero “abierto” utilizado en tanques subterráneos y de superficie para el abastecimiento de combustible para motores. El respiradero permite que el tanque “respire” durante las operaciones de llenado y despacho.  Algunos tamaños están aprobados por CARB.  

Respiradero de Presión y Vacío—FIG 749 Seria
Válvula de ventilación usada en tanques subterráneos y de superficie de poco volumen para el abastecimiento de combustible para motores. El respiradero permite que el tanque “respire” durante las operaciones de llenado y descarga. Los vástagos sellan los vapors en los tanques cuando se iguala la presión.

Tubos de Descarga y Conectores de Llenado

Tapas y Adaptadores—FIG 305/305C Seria
Usados para llenado y aceso para detección de fuga en tanques de gasoline. El adaptador esta fabricado para sellar la entrada en tapas estandard apretado de la industria. La tapa tiene un anillo con soporte para agarar candado. Sello apretado y se puede cerrar con candado. Tiene recubrimiento epoxico

Tapas y Adaptadores(Sello de lado))—FIG 405/405C y 605 Seria
Se usan para llenados y accesos a deteción de fuga en tanques de almacenamiento. El Adaptador esta diseñado para ajustarse de acuerdo a los standares de las tapas en la Industria. La tapa contien un anillo en el centro y aparte se le puede poner candado. terminado con pintura epoxica.

La figura 605, es un adaptador coaxial la cual se pone con cualquier tapa y tubo de descarga coaxial. 

Tubos de Descarga—FIG 419 Seria
Dirije el flujo al nivel del combustible en el tanque durante el llenado. Una Pratica standar en la Industria. Previene la caida libre del procto y la agitación durante el llenado. Se adapta en el interior de un adaptador de llenado y llega hasta la parte baja del tanque.

Niple de extención de llenado—FIG 571 Series
Instalado en la linea de llenado para ajustar al nivel del tanque requerido. Se enrosca directamente a la linea de llenado y el adaptador de llenado. Disponible en 2 versiones.

Gauges

Medidor de Nivel de Líquido para Tanques Subterráneos—Medidor Steiol FIG SGC89
Para la medición del nivel del líquido en tanques de almacenamiento subterráneos.  Medidor mecánica que utiliza un peso y un flotador conectados a una cinta de medición de acero inoxidable que pasa po un polea dentro del medido.  Longitudes de cinta disponibles para tanques de 3.66 m de diámetro.

*Viton (R) is a registered trademark of Dupont Dow Elastomers.